Politiskt inkorrekta "blodapelsin" blir "röd apelsin"

Svartpudding? Men det kanske är något annat.

"Black pudding" är ju det engelska ordet för blodpudding men jag ser inte varför man ska hymla med var maten kommer från. Nu är förstås inte blodapelsiner på något sätt gjorda av blod till skillnad från blodpudding men det låter minst lika avskräckande. Den som nämnde granatäpple tidigare har en bra poäng.

Kanske dags att byta namn på den gamla svenska klassikern brunsås då det låter som något som sipprar ut ur ändtarmen. Mycket osmakligt, USCH!

Det finns ett annat namn [skysås], men det används nästa aldrig.

Försäljingen kommer tappa en smula, och snart vet inte folk vad som är vad eller om det är nån skillnad. Tänk pain riche/baguette, clementin/mandarin.

Har aldrig reagerat eller känt avsmak p.g.a namnet "blodapelsin"

avgå alla kränkta jävlar

Vill minnas att för ett gäng år sedan var det en 08-kärring som hade sitt "lantställe" (=sommarstuga på fjollspråket) i Skåne och fick frispel när den lokala handlaren hade mage att märka sin fläskkarré med det regionala (och språkligt korrekta) handelsnamnet "grishals". Så nog kan en ändring till röd apelsin fungera för en del fjantar.

Detta sker som en anpassningen till Islam. Vissa kunder anser att blod är haram.
http://muslimskafriskolan.blogspot.se/2012/03/blodapelsiner-kranker-kunderna.html

Du måste ju förstå att hon blev överraskad över att se "grishals" och inte "svinekam", hon var ju säker på att hon korsat gränsen. Lokala handlaren kanske försökte vara fyndig och påpekade att HÄRNERE har vi en gris i halsen, därav uttalet.

Äggplanta kan gott stå på tur (till förmån för aubergine). Dels för att namnet inte verkar gå att härleda till auberginer som vi är vana att se dem, dels för att "planta" sticker i ögonen när det bara är frukten på plantan som man köper.

Clementin och mandarin är olika saker. Den förra är en korsning av den senare och pomerans. Clementinen är i det närmaste kärnfri medan mandarinen har rikligt med kärnor. Ytterligare en variant på de små citrusfrukterna är satsuma.

Ja, det är för långsökt. Tycker inte du Coop verkar vara ett företag som drivs för att skapa vinst? Dom har antagligen fått för sig att det finns kunder som undviker produkten beroende på namnet.

Men jag förstår inte vad som skulle vara "politiskt inkorrekt" med ordet blodapelsin? Hur menar TS? För mig låter det som "kommersiellt inkorrekt" från företagets synpunkt, en j-a skillnad.

Jag trodde att aubergine redan var vad det brukade heta i affärerna? Kanske olika i olika delar av landet.

Undrar för övrigt om också blodgrapen ändrat namn på Coop.