Svenskar som talar/försöker tala engelska utan svensk brytning

Det värsta är att försöka uttala städer och platser på den lokala dialekten. Typ Leondennn eller New Joaaaaark eller Bastaaan.

Fick en tjej på kroken en helgkväll, vi började dilla,.ett och tre säger hon att hon bott i England, frågar om jag har (uteslutande denna term) "molly" och därefter häver ur sig engelska termer och konstlade. Det blev inte något nuppa med den dåren heller ... och inte redde hon till sitt språk när vi sågs efter det heller, "vet du nån som har 'Molly'?" - ja man säger "molly" i England. Hon uttryckte det "mouly" synonymt med "mögligt".

Det finns ingen som talar journalfilmsvenska i dag, medan RP alltjämt används i tv. på film och i parlamentet, så din jämförelse haltar. Men för att svara på frågan, jag hade tyckt att tysken var charmig, om än en smula excentrisk, och uppskattat att han lagt tid på att lära sig svenska språket på det vis han tror att det skall talas. Jag hade definitivt inte funnit honom löjlig.

Brukar härma de som jag pratar med vilket är efterblivet men det skulle kunna vara en förklaring?

Tja, inte vet jag. Själv talar jag utan svensk brytning då min faders ena exfru kom från England och den andra från New York och jag bodde med honom.