Citat:
Ursprungligen postat av
Perris
Nja. Rubriken kan ju tolkas som om att 80 procent inte vill ta emot fler invandrare alls. Vilket ju inte alls stämmer, då runt hälften av dessa ju tycker att vi har haft en lagom invandring.
Men rubriken är inte det värsta utan de ännu märkligare slutsatserna i resten av trådstarten. Att 44 procent av de tillfrågade anser att vi tagit emot för mång invandrare är tillräckligt intressant utan att några desperata överdrifter behöver göras. Men, men, det får väl anses som utrett nu.
/perris
SVT skriver:
"36 procent tycker att Sverige tagit emot lagom många"
Du tolkar "lagom" som en lagom
tillströmning, som bör fortsätta i samma takt.
Men, det kan lika gärna tolkas som en lagom *mängd*, som inte bör bli större.
Om någon t.ex. säger, att han har "lagt ner lagom mycket pengar på huset", så tror jag knappast att du självklart tolkar det som, att han tycker, att han bör fortsätta att spendera pengar i samma takt som tidigare.
-----
EDIT
Formuleringen "tagit emot" talar starkt för, att respondenterna avser mängd - och inte tillströmning. Om det är tillströmning som avses, så borde det stå: "Tar emot".