Tatuering - omvandla till romerska siffror

Jaa tycker flera säkert. Men gör inte det för att tillfredsställa någon annans idéer.
Men tack för hjälpen

Vi testar här.

Tatuering --> Språk
/Moderator

Vad fan tror du? Tror du romarna tänkte "nä, det här blir för lätt, vi måste slänga in några L på lite slumpmässiga platser så det blir mer komplicerat och fulare"?



Tar du bort L:en så står det att dina föräldrar är födda 1918 och 1922.

Du verkar knappt intelligent nog att ta beslut om vad du skall äta till frukost, än mindre vilken tatuering du skall skaffa. Du bör nog vänta ett tag.

Lånar tråden lite, behöver hjälp med 2 romerska! 1927-06-11, vet inte om man skriver 1927 eller bara 27, men 1927-05-06 också! Tacksam för snabbt svar!

Leta i denna tråd för svar:

(FB) Datum med romerska siffror

Skriv alltid ut sekel. Det lärde vi oss när 1999 blev 2000.

1927-06-11 = MCMXXVII-VI-XI

1927-05-06 = MCMXXVII-V-VI

Skiljetecken kan man nog välja efter smak, kanske punkt trots allt.

Kruxet är att en romare aldrig skulle ha skrivit så där, och skulle nog inte ens ha förstått vad det handlade om.

6:e maj skulle en romare ha skrivit som a.d. II Non. Mai. om jag förstått det hela rätt.

Misstanker att han kommer springa in i relativt fa Romare att forvirra.

1. Redan en enkel tia var i viss mening ett crux för en romare (X).

2. I den mån romare alls använde gemener. Just A.D. torde av respekt ha skrivits med versaler/kapitäler? Hur räknar du fram a.d. II Non. Mai. från 6:e maj? Det har varit kalenderbyte längs vägen.

3. En romare skulle väl också ha svårt att förstå varför en och samma dag skrivs ömsom IV/VI och VI/IV beroende på om statens nummer är L eller LI i den civiliserade världen år MM+. .

Se där. Jag reflekterade inte ens en gång om det skulle vara gemener och/eller versaler, utan var fokuserad på att försöka få det övriga rätt.

Vid datumangivelser använde sig romarna av de tre referensdagar som fanns för varje månad, och detta var inget som förändrades när den julianska kalendern infördes (om jag är korrekt underrättad). Kalendae var alltid månadernas första dag, till nonae hörde antingen månadens femte eller sjunde dag, beroende på vilken månad det var, och till idus hörde antingen månadens trettonde eller femtonde dag, återigen beroende på aktuell månad. Datumangivelser tog hänsyn till antalet dagar från och med den aktuella dagen fram till och med närmaste referensdag. För månaden maj är referensdagarna 1, 7 och 15. 6:e maj är alltså dagen före den andra referensdagen, och därför blir det A.D. II NON. MAI.

A.D. står för ante diem (före dagen), II NON. talar om att nästa dag är en referensdag (en nonae) och avslutningsvis är MAI den aktuella månaden.

Tack för en gedigen lektion. En nonae ska alltså kopplas till talet nio som {nionde dagen före {dagen efter idus}} – inte nionde dagen i månaden. Om man vägrar att räkna med noll så blir det besvärligt.

Numera gäller den gregorianska kalendern. Vad jag otydligt antydde är att den som gaddar romerska datum kanske ska välja julianska kalendern, som i sin tur gällde från år –49. Det var ett skutt från 17 feb till 1 mars år 1753 dvs 11 dagar när Gregorius kom till Sverige och Finland.

Aha, A.D. i en senare betydelse föresvävade.

Blir 11:e november 1951 såhär?

A.D.III ID.NOV.MCMLI