2014-02-01, 15:55
  #1
Medlem
Limma skinkbits avatar
I en annan tråd diskuteras just nu eventuella likheter mellan finska och ungerska. Och då någon gjorde jämförelsen att svenska och persiska skulle vara ungefär lika nära varandra så undrar jag vilka eventuella likheter man idag kan hitta i dessa två indoeuropeiska språk.
Citera
2014-02-01, 16:18
  #2
Medlem
broder (sv) = barodar (farsi), fader (sv) = pader (farsi), osv. Likheterna är inte slående men de finns. Både språken är indoeuropeiska men svenska tillhör den västliga grenen (kentumspråk) medan farsi tillhör den östliga (satemspråk).
Citera
2014-02-01, 16:52
  #3
Medlem
En del ord, t.ex.

moder = /mɒːdær/ (mådär)
broder = /bærɒːdær/ (bärådär)
fader = /pedær/ (pedär)
dotter = /doxtær/ (dokhtär)
namn = /nɒːm/ (nåm)
varm = /gærm/ (garm)
mus = /mu:ʃ/ (muš)
Citera
2014-02-01, 18:15
  #4
Medlem
Räkneorden har uppenbara likheter.

yek, do, se, char, panj, shesh, haft, hasht, noh, dah (1-10)

Tre djur: gav, ghaz, mur (ko, gås, myra)

Tre kroppsdelar: abru, lab, naf (ögonbryn, läpp, navel)

bastan = att binda, att stänga
mi-band-am = jag binder

bordan = att bära
mi-bar-am = jag bär

mordan = att dö (jfr. mörda)
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in