Wikipedia har svaret.
http://en.wikipedia.org/wiki/Emerald_Tablet
Smaragdplattan är en legendarisk platta med skrift från en legendarisk alkemist, och det finns översättningar av den.
Men den är försvunnen och allt vi har kvar är diverse personers beskrivningar av den.
Därför kan vi knappast säga att den är oförstörbar med dagens teknik, eftersom det aldrig har testats.
Bara ytterligare en bit mysticism från antiken som blivit en legend i medeltiden.
