Citat:
Ursprungligen postat av okaski
Texten på en dollars sedeln runt pyramiden:
annuit coeptis = företag överens
novus ordo seclorum = åldrar ny order
Ingen foliehatt på här inte. Är nyfiken på symbolen och textens betydelse!
Du läser det fel. Google translate översätter latin -> engelska -> svenska, så du får lite "lost in translation", samt att latin har lite annorlunda meningsuppbyggnad.
annuit coeptis = Agreed efforts (Överenskomna ansträngningar)
underförstått finns ett "in" eller "i" mellan orden
novus ordo seclorum = age of the new order (nya ordningens tidsålder)
Så ifall du slår samman dem "Överenskomna ansträngningar i nya ordningens tidsålder".
I basen på pyramiden ser du också de romerska siffrorna MDCCLXXVI (1776).
Utan att ge sig in på konspirationsteorier, vilket hör hemma i ett annat forum, så är väl det mest troliga att de menade att en ny tidsålder och en ny ordning (utan monarker) började 1776 när kolonierna slog sig fria och ligger till grund för samhället som finns idag. Att man exempelvis aldrig skulle nå toppen på pyramiden om inte grunden var sund.
Jag gillar amerikanska sedlar - de är riktiga konstverk med mycket gammal symbolik likt gamla målningar från holländska mästare från samma tidsperiod.