Citat:
Ursprungligen postat av
Bilingualbvern
Astrakhan/Astrakan. Kristina från Duvemåla ja..
Där satt den, skam den som ger sig.
Guldglänsande syftar på Gyllene horden som anlade staden (egentligen flera städer som successivt intogs och brändes av diverse fiender). Ledtråd 1 avser som sagt Karl-Oskars Kristina som längtade hem till sitt astrakanträd i Duvemåla. Ordet astrakan kommer eventuellt från Astrachan. Ledtråd 2 är förstås Galten och Suggan, fast dessa två är gjutna aningen senare än de kanoner som användes vid belägringarna av Kazan och Astrachan. Ivan IV lär förresten ha låtit smälta ner kyrkklockor för att få nog med material. Ledtråd 3 syftar på att turkarna (i skepnad av ottomaner) länge krigade med ryssarna om området. Ledtråd 4 slutligen handlade inte om ryska revolutionen utan om ett flertal kosackuppror, främst det som leddes av Stenka Razin och där Astrachan under ett par år i början av 1670-talet utropades till republik.
Bilingualbvern, bollen är din!