2013-02-05, 12:25
  #13
Medlem
Brain Damages avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dramatisten
Ja negovaryo pa ruchki, vi punjomate pa engliski? Jag kan inte ryska, kan du engelska?

Citat:
Ursprungligen postat av sciencestudent4
Я не говорю по русский, вы понимаете по англиский?

Så mycket snyggare
Ja, kanske snyggare, men de flesta ryssar jag känner skriver ryska med det latinska alfabetet i stället för att krångla till det med kyrillisk uppsättning på tangentbordet.

Heter det inte förresten "Ja ne gavaritje pa rouski"?

OnT så lärde jag mig ryska enbart genom att prata med och lyssna på ryssar. Jag fick ett jäkla bra uttal på det jag kunde så de ryssar jag aldrig träfat förut tror jag är en fena på språket. I verkligheten har jag väldigt begränsat ordförråd och gör grava grammatiska fel.
Citera
2013-02-05, 14:21
  #14
Medlem
Lesoviks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sciencestudent4
Я не говорю по русский, вы понимаете по англиский?

Så mycket snyggare

Я не говорю по-русски. Вы понимаете по-английски?

Så ännu snyggare
Citera
2013-02-05, 15:24
  #15
Medlem
sciencestudent4s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Lesovik
Я не говорю по-русски. Вы понимаете по-английски?

Så ännu snyggare

Спасибо!

Откуда вы? Я из Сербии.
Citera
2013-02-05, 15:51
  #16
Medlem
joselofs avatar
hej jag ville bara säga att jag hittat bra böcker för att lära mig ryska, så inom några dagar så har jag börjat lära mig deras alfabet eller vad det nu kallas tackar för all information
Citera
2013-02-05, 16:41
  #17
Medlem
Lesoviks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sciencestudent4
Спасибо!

Откуда вы? Я из Сербии.

Från Ryssland.
Citera
2013-02-05, 16:58
  #18
Medlem
sciencestudent4s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av joselof
hej jag ville bara säga att jag hittat bra böcker för att lära mig ryska, så inom några dagar så har jag börjat lära mig deras alfabet eller vad det nu kallas tackar för all information

Härligt, inga problem! Vilka böcker blev det?
Citera
2013-02-05, 17:58
  #19
Medlem
Brain Damages avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Brain Damage
Heter det inte förresten "Ja ne gavaritje pa rouski"?

Citat:
Ursprungligen postat av Lesovik
Från Ryssland.
Då kan väl du svara på min fråga? Eller måste jag fråga serben?
Citera
2013-02-05, 18:04
  #20
Medlem
Lesoviks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Brain Damage
Då kan väl du svara på min fråga? Eller måste jag fråga serben?

[ja ne gavarju pa russki]
Citera
2013-02-05, 18:07
  #21
Medlem
Brain Damages avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Lesovik
[ja ne gavarju pa russki]
Tack!

Så var sjutton kommer mitt gavaritje ifrån? Jag är ju nästan 100 på att det används...
Citera
2013-02-05, 18:21
  #22
Medlem
joselofs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sciencestudent4
Härligt, inga problem! Vilka böcker blev det?
blev böckerna du rekomendera

ruslan ryssland text bok

Ruslan Ryska 1 Kommunikativ Kurs I Ryska

Ruslan Ryska 1 övningsbok

kommer sedan att köpa steg 2 och 3 efter att ha gjort klart steg 1 och har pengar till dem böckerna
Citera
2013-02-05, 21:05
  #23
Medlem
Lesoviks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Brain Damage
Tack!

Så var sjutton kommer mitt gavaritje ifrån? Jag är ju nästan 100 på att det används...

Jag talar - [ja gavarju]
Ni talar - [vɨ gavarit'e]
Citera
2013-02-05, 21:18
  #24
Medlem
Brain Damages avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Lesovik
Jag talar - [ja gavarju]
Ni talar - [vɨ gavarit'e]
Tack

Min felsägning var mao ett tydligt exempel på bristen i att försöka lära sig bara genom att lyssna och härma...
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in