2020-11-10, 10:05
  #14293
Medlem
Ankdammsmans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Borde vara Lionel Crabb?

Yep! Legendarisk brittisk röjdykare under kriget, när scubadykning var lika nytt som farligt. Gick ned sig efteråt och försvann när han spanade mot en sovjetisk kryssare. Looken får en att tänka på James Bond och det var ju typer som Crabb som Fleming inspirerades av.

En tredubbel Martini och frågan till dig.

(Bilden föreställer scubapionjären Costeau, Krabb blev aldrig så gammal.)
__________________
Senast redigerad av Ankdammsman 2020-11-10 kl. 10:07.
Citera
2020-11-10, 13:34
  #14294
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ankdammsman
Yep! Legendarisk brittisk röjdykare under kriget, när scubadykning var lika nytt som farligt. Gick ned sig efteråt och försvann när han spanade mot en sovjetisk kryssare. Looken får en att tänka på James Bond och det var ju typer som Crabb som Fleming inspirerades av.

En tredubbel Martini och frågan till dig.

(Bilden föreställer scubapionjären Costeau, Krabb blev aldrig så gammal.)

Tackar! Sitter bra såhär efter lunchen

Vad blir detta?

1) Åt just något till lunch som hade ett annan namn under kriget.
Citera
2020-11-10, 18:09
  #14295
Medlem
Venators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Tackar! Sitter bra såhär efter lunchen

Vad blir detta?

1) Åt just något till lunch som hade ett annan namn under kriget.

Något djur som under kriget kort och gott hette "kupongfritt kött" och mer än så ville ingen veta...?
Citera
2020-11-10, 18:20
  #14296
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Venator
Något djur som under kriget kort och gott hette "kupongfritt kött" och mer än så ville ingen veta...?

Det blev ingen grävling-kebab

2) Namnbytet var mer av politisk karaktär, kopplat till moral.
Citera
2020-11-10, 19:17
  #14297
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
1b) Det tillfälliga namnbytet skedde i det land som är känt för maträtten.
Citera
2020-11-10, 20:32
  #14298
Medlem
Venators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
1b) Det tillfälliga namnbytet skedde i det land som är känt för maträtten.

Det här känner jag faktiskt igen... Klurar vidare!

Men typ som att som vid tiden för Karl XII:s krig i Polen döpa om Sjötunga Walewska till Sjötunga Ulrika Eleonora.

(Och ja, jag ser att i mitt exempel finns flera lager av anakronismer som jag inte ens vet om jag kan reda ut )
Citera
2020-11-10, 20:39
  #14299
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Venator
Det här känner jag faktiskt igen... Klurar vidare!

Men typ som att som vid tiden för Karl XII:s krig i Polen döpa om Sjötunga Walewska till Sjötunga Ulrika Eleonora.

(Och ja, jag ser att i mitt exempel finns flera lager av anakronismer som jag inte ens vet om jag kan reda ut )

Precis som i ditt exempel
Citera
2020-11-10, 20:48
  #14300
Medlem
Venators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Precis som i ditt exempel

Jag visste jag kände igen det!
During World War Two, hamburgers were called "liberty steaks"...
Citera
2020-11-10, 20:56
  #14301
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Venator
Jag visste jag kände igen det!
During World War Two, hamburgers were called "liberty steaks"...

Där satt den! Läste precis att ”liberty cabbage” blev namnet på sauerkraut, lite kul.

En bra hamburgare, kall öl och frågan till dig!
Citera
2020-11-10, 20:58
  #14302
Medlem
Venators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Där satt den! Läste precis att ”liberty cabbage” blev namnet på sauerkraut, lite kul.

En bra hamburgare, kall öl och frågan till dig!

Tackar så mycket, mums! Jag funderade på tyskarna döpte om Korv Stroganoff efter Barbarossa men sedan ramlade polletten ner.

Ny fråga på väg!
__________________
Senast redigerad av Venator 2020-11-10 kl. 21:08.
Citera
2020-11-10, 21:09
  #14303
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Venator
Tackar så mycket, mums! Jag funderade på tyskarna döpte om Korv Stroganoff efter Barbarossa men sedan ramlade polletten ner.

Mig veterligt finns bara biff-varianten i Tyskland (kan inte ta gift på detta dock) och då Stroganoff ju var ryss kan man inte tänka sig att korvvarianten i Sovjet gick under namnet "den stora fosterländska korvröran".... .

Sorry för OT-dravel!
Citera
2020-11-10, 23:35
  #14304
Medlem
Venators avatar
Vem söker vi nu?

1. Detta är ledtråd nummer ett!

2. Detta är ledtråd nummer två! (Obs, lång inledande reklam.)

Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
Mig veterligt finns bara biff-varianten i Tyskland (kan inte ta gift på detta dock) och då Stroganoff ju var ryss kan man inte tänka sig att korvvarianten i Sovjet gick under namnet "den stora fosterländska korvröran".... .

Sorry för OT-dravel!

Inte värre än att jag placerar en maträtt från 1850-talet på Karolinertiden, dessutom döpt efter Napoleons älskarinnas sons andra hustru. Frågan är hur många kockar på tidigt 1700-tal som skiljde mellan en sjötunga och bergtunga.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in