Det handlar helt enkelt om att man ligger buk mot buk.
Ordet bukbroder har funnits sen 1500-talet. Det finns även i danska, norska och tyska ("bauchschwager") där det betyder precis samma sak.
Man tror att de skandinaviska språken har fått det från tyskan.
Det borde vara buksyster eller buksvägerska för tjejer.
