ett ord är det väl, men det låter ju inte så snyggt. huruvida det är befogat att använda "man" i det här fallet vet jag inte, så det lämnar jag därhän. jag skulle föreslå något sådant här:
Man är rädd för att bli pryglad om man skulle bli ertappad med att försöka avlägsna någon med högre ställning.
meningen är fortfarande konstig, men inte lika styltig.