Hur många substantiv finns det i det engelska språket?

Satt och spelade spelet Scribblenauts till Nintendo DS och märkte att man kan skriva nästan vad som helst och spelet skapar det du ber det om. Då dök frågan "hur många substantiv finns det i det engelska språket egentligen?" upp. Krävs det en enorm ordlista för att skapa "vad som helst" i ett spel eller hur många substantiv finns det egentligen att tillgå i det engelska språket?

Har svenskan fler eller färre substantiv förresten?

Originell vinkling på den sedvanliga frågan om hur många ord engelskan har. Samma problem som vanligt kvar står dock – vad ska räknas som ett ord? Är bank (som sysslar med pengar) och bank (vid en flod) samma ord?

Engelskan är ett så komplext språk att det är omöjligt att svara på denna fråga. Vad är engelska? Var går gränsen mellan engelskan och andra språk? Engelskan finns som modersmål i dussintals länder och alla har olika officiella ordböcker.

Men JA, engelskan har fler substantiv än svenskan, men substantiv i Indien är inte alltid substantiv i England eller USA. Dock har svenskan den fantastiska möjligheten att substansifiera verb

letade lite. Enligt Oxford English Dictionary finns det ca 80 000 substantiv. Men detta beror ju självklar på om det är en amerikansk eller engelsk ordbok man utgår ifrån. Troligtvis utgår spelet från amerikansk engelska, eller så kanske de samkör olika ordböcker? Då blir det nog ett mycket större antal.

För att få ett hum om detta kan du själv skapa en ordlista enligt följande procedur:
1. Samla massa texter i ett dokument
2. Ersätt alla mellanslag med ny rad, ta bort siffror, punkt, utropstecken osv.
3. Importera dokumentet i Excel/Openoffice. Alla ord kommer att samlas i en enda kolumn (A)
4. Sortera orden i bokstavsordning
5. I kolum B skriver man en funktion som ger tomrum om två efterföljande A-värden är lika varandra, och A-värdet om de är unika
6.Kipp ut B-kolunen och klistra in den som värden i kolumn C
7. Sortera kolumn C i alfabetisk ordning så att de tomma rutorna hamnar för sig
8. Nu har du en färdig ordlista!

Vad ville jag ha sagt med denna utläggning? Jo att ordlistan inte avspeglar språket i sig självt. Som du nog kan räkna ut beror ordlistans storlek helt på hur stora textmassor man matat in från början, vilka ord som förekommer i listan beror på vad texterna handlar om.

Skulle man använda flashbackinlägg skulle man få en hel del ord i listan som inte förekommer ute i det vanliga samhället tex "kulturberikare", "pensionsräddare", "judemedia", "rasfrämling", "sliddjur".