Uppdatera firmware på Nikon D7000. Är minneskortläsare ett krav?

Hej.

Jag tänkte ladda ner firmware från Nikons hemsida och ser till min förvåning att en minneskort-läsare/skrivare är ett måste när firmware ska uppdateras på D7000? Kopplar man in kameran i usb-porten så går det alltså bara att föra över filer från kamera till dator, och inte tvärt om?

Minneskortläsare behöver jag visserligen köpa ändå så det är inte hela världen, dock skulle det vara bra att veta om Nikons uppgifter stämmer.
Det vore ju pinsamt om det första man gör är att förstöra kameran.

Så är det kortläsare som gäller?

Tack.

Nu gäller det i och för sig en canon, men jag minns att min farsa var tvungen att använda kortläsare när han uppdaterade sin 1d. Vet inte riktigt varför det inte är möjligt annars.