Tintins olika utgåvor och översättningar [Sammanfogad tråd]

Har också ett exemplar av Rackham den rödes skatt publicerat av Illustrationsförlaget. När Haddock bryter upp en trälåda för att tulla på kalasmusten som finns i lådan, så blir han överraskad och förbannad på Kalkyl som bytt ut det mot komponenter till ubåten.

Det är svårt att förstå hans upprördhet för lite kalasmust.

Hmmm... Göteborgsposten körde en stor artikel när den första översättningen släpptes varpå jag beslutade mig för att köpa dem en och en som de släpptes... har inte köpt ett ända ett ännu. Tintin var underbar barn/ungdomsläsning. 62 sidor i baksätet på roadtrip någonstans liksom. Fantastiska äventyr.

Jag bumpar tråden lite, någon som vet om Tintin i Kongo finns på kassett? Den värkar inte gets ut som tecknad film? Någon som vet varför? Är det hela pk grejen kanske?

Vet ngn om man kan komma över originalet?

Kul med att du bumpar en tråd som är ngn timme gammal OT har jag aldrig sett eller hört en ljudinspelning av Tintin i Kongo

Jag tror det ska finnas en torrent med samling av alla Tintinalbum på Piratebay där orginalet från 31- finns med.

Tack för tipset, ska kolla!

Sumprunkare är ett gammalt yrke, och egentligen inget fult ord.

Så sant. Jag minns själv hur jag brukade stå och runka i sumpen med de övriga gubbarna under ett par korta sommarmånader-93 för 65:50 i timmen, och det var inga sura miner där.

Ja, oomkullrunkeligen.

Istället för att starta en ny tråd om TINTIN I KONGO så fortsätter jag i denna tråd...

...min fråga - finns inte TINTIN I KONGO som filmad tecknad variant? Med svenska röster?

Tintin i Kongo och Tintin i Sovjet är de enda tintinallbum som inte finns som tecknad serie.