Macbook beter sig konstigt

Min snart 4 år gamla macbook kan inte stava till Svenska längre.
När jag startar upp macen o ska logga in så skrivs nåt automatiskt i lösenordsrutan,
Där det förr stod "Välkommen Ubangi_stomp. Skriv in lösenordet" och logga in står det nu "Vilkommen Ubangi. Skriv in lusenordet (kan inte skriva tyskt "ö" på min mobil)

Vad fan?

Dessutom fungerar inte vissa tangenter, bl.a. de bokstäver jag har i lösenordet. Riktigt irriterande.

De tangenter som inte fungerar verkar vara koncentrerade till ett ställe.

Jag har skruvat bort top caset men hittade inget konstigt med tangentbordet.

Jag har inte gjort ngt med macen. Vad kan ha hänt?

ALT-SPACE

Du har förmodligen kommit åt den kombon och ändrat till ett annat förvalt "andra" språk. Så testa den kombon när du är vid inloggningsskärmen.

Alltså, håll in ALT knappen och tryck på SPACE en gång samtidigt.

Edit: Inte säker på att kombon nödvändigtvis funkar då jag kan ha ändrat kortkommandot på kärringens dator och har inte tid att kolla upp det nu. Kolla upp själv efter det förinställda KORTkommandot för ändra "tangentbordslayout".

Någon har skojat med dig och ställt om språk samt tangentbord till norska eller danska. Besvärligt då du ju måste logga in för att ändra på det, såvida du inte får kortkommandona att fungera.

virus?

Problemet kvarstår. Nu slänger jag macen bland grovsoporna.

Nej släng den inte! Det här ska gå att lösa. Du har förmodligen "fel" tangentbord och språk inställt. Har du installationsskivan kvar?