Karl XII:s Bibel

Vad är det för speciellt med Karl XII:s Bibel? Hade han e egen Bibel eller nåt ?
Står det något annat i den eller är det bara en äldre version av den nuvarande Bibeln?

Det är en äldre översättning till svenska.

Karl XII:s bibel var en stor uppgradering av Gustavs Vasas bibel. Det behövdes för det var många ord som var helt omoderna. Gustav Vasas bibel hade varit oförändrad ända sedan 1500-talet. Gustav II Adolf gav också ut en bibel men det var bara ett nytryck av Gustav Vasas bibel.
Så Karl XII:s bibel var den första stora moderniseringen av bibeln på nästan 200 år.

Karl XII:s bibel höll sig sedan ända till Gustav V:s bibel som kom år 1917. Man har alltså gjort revideringar vart tvåhundrade år ungefär i takt med att språket förändrats.

Jag har ingen kunskap om den senaste bibel 2000-översättningen men troligtvis är det en större revidering för att anpassas till språket. Språket har ju ändrats rätt kraftigt senaste hundra åren. Jag har en 1917-bibel och den är rätt obekväm att läsa faktiskt.