2011-02-12, 16:58
  #1
Bannlyst
Hitta en låt med revolutionär tex här, google översätter som en get.
Finns någon vänlig ryss som kan tolka texten riktigt?

Klart är att varken kommunister, demokrater, globalister eller "nashister"?är något att ha.
Sådant här kan ju sprida sej, och det vore väll trevligt.

http://www.youtube.com/watch?v=1N7eZ0Ku01Y&feature=related

Эх яблочко, да под лапатоми,
а будем землю удобрять демократами.
А будем землю удобрять демократами.
А демокрачики, да морды жырние, а в сырой земле все будут смирные.
Не боитесь нас мы же мирние.
Эх яблочко, да жизнь опасная, стала баба мая не согласная.
А стала баба мая не согласная.
Типа комната, а мы теперь едём, а не согласные, да почти во всем.
А не согласные, да почти во всем.
Эх яблочко, да сталистами, будем рыбу кормить, комунистами.
А будем рыбу кормить, комунистами, глобалистами и нашыстами.
Эх топить говно, руками чистоми.
Эх топить говно, руками чистоми.
__________________
Senast redigerad av Gamlerunke 2011-02-12 kl. 17:12.
Citera
2011-02-12, 18:06
  #2
Medlem
unsungs avatar
Anarkism, aktivism och socialism -> Språk

/ moderator
Citera
2011-02-12, 19:21
  #3
Medlem
Lesoviks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gamlerunke
Hitta en låt med revolutionär tex här, google översätter som en get.
Finns någon vänlig ryss som kan tolka texten riktigt?

Klart är att varken kommunister, demokrater, globalister eller "nashister"?är något att ha.
Sådant här kan ju sprida sej, och det vore väll trevligt.

Det är en förvrängd variant av en gammal sång från inbördeskriget i Ryssland som heter "Äpplet".
Den förvrängda texten är skriven av gruppen Leningrad men din variant stämmer inte med deras. Deras variant är följande:

Äh, äpplet under spadar,
Vi ska gödsla jorden med demokrater.
Vi ska gödsla jorden med demokrater.
Demokraterna med feta trynar,
De ska vara lunga i fuktiga jorden.
De ska vara lunga i fuktiga jorden.

Äh, äpplet, och livet är farligt,
Min kärring har blivit oense med mig.
Min kärring har blivit oense med mig.

Vi håller fuck you-gesten som en flagga,
Oense om nästan allting,
Oense om nästan allting.

Äh, äpplet med blad.
Vi ska mata fiskar med globalister,
Vi ska mata fiskar med globalister,
Med snowboardister och nasjister*.
Äh, vi ska dränka skitet med rena händer.

___
* Nasjister - medlemmarna i ungdomsrörelsen Nasji (Våra).

Något i den stilen.
__________________
Senast redigerad av Lesovik 2011-02-12 kl. 19:39.
Citera
2011-02-12, 21:10
  #4
Bannlyst
Intressant det där med att kärringen är oense, och oense om nästan allting.
Och Äh, vi ska dränka skitet med rena händer.
Menar han då rena händer som i rena händer som inte tvingas arbeta tro?
Och att han vill dränka våra tycker jag kan vara en bra idé.

Inbördeskriget, röda och vita rosen menar du, tydligt fanns även en tredje part.
Nazzisterna verkar vilja ta den rollen, men jag tror inte det var dom, tror det var indianerna.
Nazzarna skulle jag nog stämpla som en del i vita rosen.
Hur som helst är det en intressant utvekling.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in