Citat:
Ursprungligen postat av Tekija
Vi uttalar orden som de skrivs.
Tomt o tomt skrivs likadant men uttalas annorlunda i svenska språket. varför? Finns många ord men svårt o förklara på nätet.
Rör och Rör(beröra) samma där.
Så motsvarande fenomen finns inte på finska?
Citat:
Vart ck försvunnit från cykel ? När ni ändå använder ck på tycker?
Därför att det svenska skriftspråket inte är en skrivbordskonstruktion.
Citat:
varför är man PÅ posten när man är I stugan? Förstår du?
Därför att prepositioner, i de språk där sådana förekommer, kan ha flera olika betydelser och användningsområden. Så är det i alla språk.
Citat:
Svenska har ju mycke engelska o tyska ord.
Finskan har också lånord.
Det du skriver, "Visst är de svårt men vi vet iaf varför vi uttalar orden som vi gör", håller inte, tycker jag. Det blir ett cirkelresonemang. Ni vet hur ni uttalar orden från stavningen. Men stavningen är på ett regelbundet sätt skapad efter hur orden uttalas. Stavningen är ingen
förklaring till varför ordens uttal har blivit som det har blivit.