Citat:
Ursprungligen postat av Delira
Fasenimig kanon. Jag har aldrig orkat gå in på slika teknikaliteter. Men eftersom jag jobbar med en hel del ekonomiska rapporter är alla varianter av sök och ersätt extremt nyttiga.
Men, jag undrar; säg att man har en svensk årsredovisning och ska göra den engelska översättningen. Då möts man av ett aber kallat tusental och dess avgränsare. Har du något vettigt där gällande ersätta punkter med komma i sifferdelar (och åt andra hållet gällande decimaler då)? Eller är man fortfarande strandsatt till att göra det i princip manuellt?
Nu kan man ju så klart söka och ersätta inom markering, artikel och dokument. Väldigt behjälpligt ofta, men fler varianter är bara bra för en snabb och säker produktion.

Hmm. Nu är jag ingen regexp-expert, men jag skall se om jag kan lösa det. Vet inte om man kan söka båda samtidigt, men man kan ju söka kommatecken mellan siffor, ersätta dem tillfälligt med något annat tecken, sedan söka efter punkter mellan tecken och ersätta dem med kommatecken, och slutligen ersätta de temporära tecknen med punkter.
Det blir ju tyvärr tre sökningar, men det är en fullösning som bör fungera. Jag skall fundera på om det finns någon snyggare lösning.
Under tiden har du söksträngen här:
(\d+),(\d+)
Denna sträng betyder "hitta en eller flera siffror, följt av ett kommatecken, följt av en eller flera siffror"
Ersätt sedan förslagsvis med:
$1;$2
Detta betyder "stoppa in siffran som stod innan kommatecknet, följt av semikolon, följt av siffran som stod efter kommatecknet"
Detta för att ersätta med semikolon. Sedan kan samma söksträng användas för att söka efter punkter, och ersätta dem med kommatecken. Glöm inte att köra escape på punkten dock, med backslash före. Slutligen kan man ersätta semikolon med komma på samma sätt.
En ful lösning, jag vet, men den lär ju fungera.
Vill du ha proffshjälp med regexp skall du nog ställa frågan i programmeringsforumen istället. Där finns det gott om regexp-nördar.
EDIT: Kom på att det är snyggare att använda "positive lookahead" och "positive lookbehind" för att göra ersättningssträngen kortare. Den behöver då enbart bestå av ersättningstecknet.
Här är den snyggare strängen för att söka efter ett kommatecken mellan siffror:
(?<=\d),(?=\d)
Här är motsvarande sträng för punkter i siffror:
(?<=\d)\.(?=\d)
Ersättningstecknet i båda fallen är ett enkelt tecken. Punkt, komma, eller vilket tecken man nu vill ersätta med.