"Bra koll" på engelska?

Hur skulle ni vilja formulera "bra koll", på engelska? Alltså ironiskt menat.

Tack på förhand.

Använd det i en mening.

Hur skiljer man på ironiskt och oironiskt "bra koll" på svenska?

Vad säger man istället för "bra koll" om man inte vill riskera att det framstår som ironiskt och istället vill vara säker på att det framstår som allvarligt menat?

Vad säger man istället för "bra koll" om man inte vill riskera att det framstår som oironisktoch istället vill vara säker på att det framstår som ironiskt menat?

"Fan vilken bra koll du har."



På svenska så skiljer man inte på det, så vitt jag vet, om det är ironiskt eller inte. Men jag vet inte hur det ligger till i engelskan.

wow, you're really on top of things

Fuck me, you´re well clued up.

Och så en sån här liten fuling: