Stora tråden om homografer

Vilka ord kommer ni på som har samma betydelse men stavas likadant?

Här är ett exempel:
Val=Ett däggdjur, eller val som i ett beslut där man väljer något.

Det roliga med det hela, är att det kan vara ganska svårt att komma på något, fasst det finns massor.

Ni får gärna skriva flera ord...

Det handlar om homonymer, mera exakt homografer och homofoner.

Här är en tråd med 60+ inlägg i ämnet.
www.flashback.org/showthread.php?t=147865

Homonymer tvärs två eller flera språk:
www.flashback.org/showthread.php?t=500343

får


(i denna tråden torde väl en one-liner godkännas?)

Såg kan både vara preteritumformen av att se och ett skärverktyg.

Samma sak gäller engelskans "saw". Det har alltid fascinerat mig.

Allt är déjà vu på FB Språkforum.
www.flashback.org/showthread.php?t=668193 (inlägg #19–#20)

Det var en gång..

Den homografen har Fridtjuv Berg givit oss. Hvalfisken stafvades med hv, medan valproceduren stafvades med v allena.

Just din är OT men OK – då. Att de olika betydelserna framgår är tröskelvillkor för listmoderering. Vi kan säga som så, att alla som postar sitt ord i en mening med fungerande tvetydning får +2 i postcount.

Ny tråd Samma ord med olika betydelser!!! fogad till gammal Ord som kan innebära två saker [Homografer] med tack till Egon3.

/Moderator

Vet inte om det nämnts i tråden förut men jag har hört att svenskan är ett av de språk som har mest av dessa ord. I alla fall väldigt mycket mer än engelskan. Hörde det på det eminenta programmet Språket i P1.

I trakten av Sundsvall, Timrå och Alnö låg sågarna tätt och en skald utbrast i de välkända orden: "Jag såg och såg, och varthelst jag såg, så såg jag såg vid såg!"

Denne Fridtjuv Berg hafver äfven gifvit oss homonymen vi och hvi, delvis vi (pronomen) och vi (frågeord).

Vi äta (pronomen).
Vi det? (frågeord, varför det)

Såg (motor-) kommer från urgermanskans sagô.
Såg (se) kommer från urgermanskans sahw-.

Biofilm kan betyda två helt olika saker.