2009-12-04, 10:07
  #1
Medlem
bautawasideals avatar
hej.
kan man använda ordet pur, som i pur lycka osv, ensamt?
alltså att någonting är pur? som man använder det engelska ordet pure?
TACK på förhand
Citera
2009-12-04, 10:09
  #2
Medlem
Har väl samma betydelse som den engelska motsvarigheten men är ett gammalmodigt uttryck som inte används i vardagligt språk.

Inte helt säker så rätta mig om jag har fel.
Citera
2009-12-04, 10:21
  #3
Medlem
Superfluouss avatar
Det kan man väl, men det uppfattas nog antingen lite gammaldags eller i vart fall en smula dramatiskt och högtravande; "Hon var vacker, pur och oförstörd..."
Citera
2009-12-04, 10:30
  #4
Medlem
Egon3s avatar
Det svenska adjektivet »pur« används numera nästan bara i fasta uttryck, ibland som förled i purung och purfärsk.

Inte heller det engelska "pure" används särskilt ofta självständigt. Det rena anges oftast explicit i anslutning till ordet "pure". Se exempel:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/pure
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in