2009-12-02, 18:32
  #13
Medlem
datjas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av schizophrenia
För att Bedes originaltext skrevs på latin, och med den texten som utgångspunkt anses det inte vara någon tvekan om att han skrev om just jutarna. Orden Geata och Geatum som förekommer i översättningen har därför med jutarna att göra.

Håller helt mig dig: i synnerhet eftersom Bede var intresserad av sitt eget folks historia skrev han mestadels om sitt folks beståndsdelar (åtminstone enligt den egna samtida uppfattningen): angler, saxare och jutar.
Citera
2009-12-02, 21:53
  #14
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av datja
Håller helt mig dig: i synnerhet eftersom Bede var intresserad av sitt eget folks historia skrev han mestadels om sitt folks beståndsdelar (åtminstone enligt den egna samtida uppfattningen): angler, saxare och jutar.
Fast det där folkslaget som kallas för jutar i fornengelska sammanhang kom med all sannolikhet inte från Jylland, ytan väsentligt längre sydvästifrån. Varför de kallades för jutar i England är fortsatt rätt oklart.
Citera
2009-12-02, 23:40
  #15
Medlem
datjas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Fast det där folkslaget som kallas för jutar i fornengelska sammanhang kom med all sannolikhet inte från Jylland, ytan väsentligt längre sydvästifrån. Varför de kallades för jutar i England är fortsatt rätt oklart.

Men om man återvänder till Bede så placerade han anglerna mellan jutarna och saxarna:

"From the Angles, that is, the country which is called Angulus, and which is said, from that time, to have remained desert to this day, between the provinces of the Jutes and the Saxon"

Vi vet var Angeln och Sachsen ligger. Precis norr om Angeln ligger Jylland. Det stämmer ju väl med geografin.

Det finns kanske andra som inte medhåller Bede, men hans historia verkar stämma.

Mer spännande för oss är kanske att kungadynastin i East Anglia verkade ha starka kopplingar med Sverige (se Sutton Hoo) och det finns teorier om att de hade en östgöte, gubevars, som kung från ylfingaätten (wulfings på engelska).

Antagligen dök germanska lycksökare och våldsverkare upp från alla möjliga håll när England blev engelskt, mest karlar, eftersom det paternella germanska arvet i England är större än det maternella (ehuru fortfarande inte så stort, totalt på sin höjd 30% av allt DNA i England, mer längs Nordsjökusten).
__________________
Senast redigerad av datja 2009-12-03 kl. 00:23.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in