Jag snubblade över den utlänska nyhetsidan via googles bildsökning på "Mona Sahlin". Jag blev nyfiken vad dem har o skriva om henne där borta.. Kan någon vänlig själ översätta detta.

Jag begriper mig inte på det här.. Men det rör sig om valet 2010.
Länk/källa:
http://www.news.gov.kw/view.aspx?id=38434
مونا سالين
17 مارس, 2007
انتخب الحزب الاشتراكي الديموقراطي في السويد مونا سالين رئيسة له لتصبح بذلك اول امراة تشغل هذا المنصب في تاريخ الحزب.
وانتخبت سالين (50 سنة) بالاجماع في اجراء شكلي, كونها المرشحة الوحيدة التي اختارتها اللجنة الانتخابية للحزب في 18 يناير.
وصوت مندوبو الحزب المؤهلون للانتخاب وعددهم 350 بـ "نعم" كبيرة لمرشحتهم الوحيدة.
وحلت سالين محل غوران بيرسن رئيس الحزب منذ 1996 ورئيس الوزراء السابق الذي مني حزبه الاكبر في البلاد بهزيمة تاريخية في الانتخابات التشريعية التي جرت في سبتمبر الماضي امام تحالف اليمين الوسط.
ويمكن ان تصبح سالين اول امرأة تتولى رئاسة الحكومة السويدية ايضا اذا ما فاز حزبها في الانتخابات التشريعية المقبلة في 2010 .
وتنص التقاليد والاعراف السياسية في السويد على ان يصبح رئيس الحزب الذي يفوز بالانتخابات رئيسا للحكومة.
وتعتبر سالين "عضوا اصيلا" في الحزب الاشتراكي الديموقراطي الذي انتسبت اليها مطلع شبابها لتصبح في العام 1992 اول امراة تتولى منصب الامين العام وتقلبت في عدة مناصب وزارية وشغلت منصب نائب رئيس الحكومة.
غير ان شخصيتها السياسية مثيرة للجدل, ولا تحظى باجماع الناخبين الاشتراكيين الديموقراطيين.
واوكل الحزب الاشتراكي الديموقراطي الى سالين مهمة واضحة هي ان تستعيد في انتخابات 2010 السلطة التي امسك بها الحزب طويلا ولم يخسرها طيلة السنوات ال75 الاخيرة الا لمدة 10 سنوات.
واشارت سالين في تصريح مقتضب عقب فوزها الى ان الوقت حان لاجراء مناظرة مع فريدريك رينفيلدت رئيس الوزراء الحالي ورئيس حزب المعتدلين (المحافظين) و"الفوز بانتخابات 2010".
وكانت سالين حددت ثلاث اولويات لعملها هي مكافحة الاحتباس الحراري وتنشيط سوق العمل ومكافحة اللامساواة في المجتمع.