Halden, Norge: två döda, en skottskadad, en gripen (2026-10-04)

Jag tror inte något liknande Flashback finns i Norge. Jättetacksam att norrmännen skriver här, tråden om Anne-Elisabeth Hagen till exempel är en av de längsta trådarna här och sjukt intressant att följa, har lärt mig läsa norska på köpet!

I VG:

"Mannen skal ha samtykket til å snakke med en rettspsykiatrisk sakkyndig i løpet av søndagen."

Det gick fort. Han vill inte prata med polisen om motiv, men har erkänt sig skyldig dock.

Jag börjar luta mer mot familjehämnd av något slag. MGM har växt upp i hemska missförhållanden där far och bror eller morbror eller liknande utsatt MGM för fysisk och psykisk terror. Sexuellt våld eller gud och hans faster. Något sådant. Och nu ger han igen. That's it.

Skulle säga att ett "rifle" mer specifikt är ett kulvapen och alltså inte ett hagelvapen. Ett hagelvapen heter "shotgun". Hur de översätter det på norska vet jag inte i och för sig.

Hagle på norska

Hagle

Shotgun er haglegevær på norsk. Eller bare hagle. På trøndersk og nordnorsk kan man si haggel.

Birg*r Br**dl*nd er født i 1945 så da er ikke han "mann i 70 årene".

B*rnt Br**dl*nd født i 1995.

Märkligt att börja luta åt det hållet när det finns exakt noll som tyder på att det skulle vara så.. livlig fantasi?

OK, som på svenska ungfär då. Men en "rifle" på norska är väl ett kulvapen i så fall, tex en älgstudsare?

Er han ett av ofrene? Så enten skiver avisene feil eller så stemmer det ikke at BB er en av ofrene.

Med samma efternamn?