Citat:
Ursprungligen postat av
Baliser
Det står att hon bodde på ett gruppboende. Om det är samma sak där som här så är hon väl inte riktigt frisk, eller funktionsvarierad som det numera ska heta. Alternativt något ungdomshem kanske? I vart fall kanske föräldrarna inte är användbara eller tillgängliga.
Vem vet vilka slags gruppboenden, om det är en korrekt översättning, man har i andra länder.
Samma typ av problembeteenden, familjeknas, droger, ”half way homes”, flyktingstatusutredning?
Permanent boende personal?
Är det inom samma kultur-/språksfär kanske tjejen hade en chans att fatta som var på gång.
Om inte, om man utan anledning gick från ett gemensamt förståeligt språk till ett som hon inte förstod finns det skäl att hitta en utväg om möjligt.
En före detta kollega jobbade på flyktingförläggning och de inskrivna grabbarna började i hennes närhet snacka på någon variant av mena-lingo. De förstod inte att hon själv hade familjebakgrund från den delen av världen. Samtalsämnet gled över till vad de kunde göra med henne kollektivt i grupp mot hennes vilja. Hon gick aldrig ensam i fortsättningen, tills hon slutade.