2026-07-03, 02:06
  #37
Medlem
guderis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FuckSweden
https://www.altinget.se/artikel/ud-beskedet-kiev-blir-kyjiv



Ännu ett sätt för Sverige att fjäska för Ukraina? Vad anser forumet om detta? Vad kostar det att göra alla namnändringar i tidigare av UD upprättad intern dokumentation?

Ojojoj ytterligare en töntig offerkofta för vatnik att grina om
Citera
2026-07-03, 04:04
  #38
Medlem
Sonnenwendes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HenAnnan
Var det lika fjäskigt när vi ändrade från "Vitryssland" till "Belarus"? (Detta skedde 24 november 2019)
Eller beror det vem man fjäskar för?
Bela betyder dessutom vit och rus ryss.
Citera
2026-07-03, 04:05
  #39
Medlem
Sonnenwendes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av christerst
Vitryssland. Otroligt töntigt. som om någon i vitryssland pratar "belarusiska". Ungefär lika vanligt som att irländare pratar gaeliska.
Dessutom kallades Vitryssland för Vitryssland före det att Ryssland kallades Ryssland.
Citera
2026-07-03, 04:05
  #40
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Sonnenwende
Bela betyder dessutom vit och rus ryss.
Aa allt så att Usa ska förstå er -.-
Citera
2026-07-03, 05:29
  #41
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Cutthethroat
Men det var väl bara en översättning?
Bela=vit...rus=russia ( Ryssland)...

Nej.

Citat:
Svenska regeringen kommer från och med nu att använda Belarus i stället för Vitryssland i den officiella kommunikationen. Det meddelar utrikesminister Ann Linde (S) på DN Debatt.

”Det är ett erkännande av det belarusiska civilsamhället och folket som länge velat framhäva sitt lands nationella identitet och suveränitet”, skriver Linde i debattartikeln.
https://www.svt.se/nyheter/utrikes/regeringen-vitryssland-blir-belarus

Men att vi då viftade på svanen för putins allierade får inte kritiseras, eftersom det var Ann Linde (S) som genomförde reformen.
Citera
2026-07-03, 05:33
  #42
Medlem
deddds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av pontec
Det är den standard vi använder i Sverige, ortsnamn styrs av lokalt språk med några undantag
Blandar du ihop Sverige och Norge nu?

Norge har det som grund, med massa undantag. Men Sverige har i prinsip bara undantag på allt utanför Tysk/Fransk/Engelsk-talande länder.

Svenska / Lokalt / Norska:
Grekland / Hellas / Hellas (det är bara i Grekland och Norge som Grekland heter Hellas)
Prag / Praha / Praha
Florens / Firenze / Firenze
Venedig / Venezia / Venezia
Köpenhamn / København / København

Där Sverige och Norge använder lokalt:
Köln / Köln / Köln

Där varken Sverige och Norge använder lokalt:
Kroatien / Hrvatska / Kroatia

Kommer inte på något exempel där Sverige använder lokalt men Norge inte gör det.
Blir väl kanske Kyjiv nu då.
Kyjiv / Kyjiv / Kyiv

Bra att byta namn till de Ukrainska. Ingen poäng att ha sina egna, bara dumheter, i alla fall i Europa, och i alla fall om ett land ber om det.
Citera
2026-07-03, 05:42
  #43
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HenAnnan
Nej.


https://www.svt.se/nyheter/utrikes/regeringen-vitryssland-blir-belarus

Men att vi då viftade på svanen för putins allierade får inte kritiseras, eftersom det var Ann Linde (S) som genomförde reformen.
Jo. Eller så får du förklara vad som är fel...
Citera
2026-07-03, 05:58
  #44
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Cutthethroat
Jo. Eller så får du förklara vad som är fel...

Felet är att du påstod att det bara var en översättning:

Citat:
Men det var väl bara en översättning?

Orsaken till att vi böt benämning på landet var för att vi ville glädja Lukashenka. Hade han önskat att landet kallas för "Kladdkaka" så hade vi börjat kalla landet för det.
Se länk i mitt förra inlägg.

Vi fortsätter kalla ryssland för "Ryssland" trots att det officiella namnet är "Российская Федерация", dvs "Ryska federationen". Putin har ju inte bett oss ändra den officiella benämningen. Annars hade vi nog viftat på svansen där också.

PS! Det är många länder som har fått ett eget namn på svenska. "United Kingdom" kallas ofta för "Storbritanien", men den officiella svenska benämningen är "Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland".
Vi fortsätter använda dessa benämninggar tills någon säger annorlunda. Tidigare kallade vi Kinas huvudstad för Peking. Men kineserna vill att vi använder "Beijing" istället, så numera gör vi det.
Citera
2026-07-03, 06:56
  #45
Medlem
Såklart urlöjligt. I Sverige pratar vi svenska, inte någon jävla ryska. Det heter Kiev, inte Kijijiwv. På samma sätt som det heter Tyskland, inte Deutschland.
Citera
2026-07-03, 07:23
  #46
Medlem
GanskaRoligts avatar
”Det handlar om deras språk, deras identitet, deras kultur och deras historia.”

Vänta lite nu, enligt våra politiker är kultur och identitet bara påhittat. Vem är ukrainare? Eller är det bara svenskarna som saknar kultur?
Citera
2026-07-03, 07:30
  #47
Medlem
EnCartes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HenAnnan
Var det lika fjäskigt när vi ändrade från "Vitryssland" till "Belarus"? (Detta skedde 24 november 2019)
Eller beror det vem man fjäskar för?
Vad ändrade det och vilken effekt hade det. Rent trams. Godhetssignalerande bara.

Det vore väl bättre att man gjorde nåt som förändrade saker där, istället för att göra saker bara för att illusoriskt se sig som godare här. PK och vänstertrams. Förändrar förstås noll utan är bara irriterande. Ändra orden kan inte förändra verkligheten.
Citera
2026-07-03, 07:55
  #48
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av FuckSweden
https://www.altinget.se/artikel/ud-beskedet-kiev-blir-kyjiv



Ännu ett sätt för Sverige att fjäska för Ukraina? Vad anser forumet om detta? Vad kostar det att göra alla namnändringar i tidigare av UD upprättad intern dokumentation?

Fuckyou.

Jag tänker att den som hetsar upp sig över detta är nog ryssbög.
Vem fan annars bryr sig?

Möjligen är det en psyop för att jävlas med Putin och vaska fram ryssbögar för den kommande interneringen.

I så fall, väl investerade pengar och bra att det funkar!
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in