Citat:
osynliga högsta ledaren har tidigare ikväll uttryckt sin försiktiga tvekan samt helhjärtade stöd för MoU’n.
https://t.me/SimurghRes/5989
https://t.me/SimurghRes/5989
Den version som Khamenei postade på engelska på sitt X-konto har några smärre språkskillnader. Men ord kan ha rätt stor betydelse ibland. Den finns här: The full text of the message of Imam Sayyid Mojtaba Khamenei...
En skillnad är den första meningen i andra stycket, som i Khameneis egen version inleds med: "I, as a matter of principle, held a different view...". Den hänvisar till den sista meningen i föregående stycke, om att "den amerikanske presidenten tog till alla möjliga sorters påtryckning".
Det är återigen ett tydligt bevis på vad alla Iran-kännare sagt hela tiden: att man kan INTE förhandla med Iran genom att hot, för i deras kultur ingår att aldrig ge efter för hot. Aldrig. Khamenei påpekar alltså att han, av principiella skäl, anser att Iran inte borde ha förhandlat om fred (medan hot och angrepp pågick). Men att han böjde sig eftersom alla tjänstemännen med presidenten i spetsen axlar ansvaret. På det villkoret att om USA börjar med "nya, överdrivna krav" så kommer Iran inte att gå med på dem.
Det är intrikat formulerat, och man kan läsa ut några grejer ur det. För det första att Khamenei vill framhålla att han inte själv gått med på att förhandla om fred (under hot och påtryckningar), utan han har okejat att de iranska tjänstemännen gör det. För det andra att han känner sig tvungen att kommentera en sån liten detalj, så sparsamt som han kommenterar nåt överhuvudtaget. Det mest sannolika är att samtidigt som det är en off-ramp för honom själv ("med hedern ännu i behåll") så utgör det sätt det är skrivet på samtidigt en off-ramp för alla andra som ansåg/anser att Iran borde fortsätta kriga tills USA och Israel ger upp. Nu kan de följa hans exempel och "acceptera" att regimens tjänstemän har axlat ansvaret. I själva verket kunde man hävda att om de INTE accepterar det, på samma sätt som den högste ledaren har gjort, så gör de "fel". Det är med andra ord en signal om att ta det chill och låta den iranska regeringen göra sitt.
__________________
Senast redigerad av Graavarg 2026-06-18 kl. 22:17.
Senast redigerad av Graavarg 2026-06-18 kl. 22:17.
