Ett litet citat från orginaltexten:
Citat:
W&W did not account for the heterogeneity of the data from different priority committees. Mostly, this explains the resulting gender disparities ...
Och vad betyder då det?
Från annan källa:
Citat:
Data heterogeneity from different priority committees arises from variations in methods,,, stakeholder perspectives, and contextual,Factors, often leading to challenges in data synthesis and interpretation. Such heterogeneity is frequently observed when pooling data from different sources, requiring careful analysis to ensure valid conclusions.
På svenska:
Wennerås och Wold var glada över att få ett så tydligt resultat, så de struntade i att göra hemläxan.
Ett faktum är att kvinliga forskare inom naturvetenskap och ingenjörsvetenskap publicerar i genomsnitt ca 30% mindre resultat än sina manliga kollegor. (Medan det i "mjuka" social-vetenskapliga ämnen är ungefär lika).
Vad betyder "30% mindre"?
Ja, om vi översätter det i termer som folk förstår: Säg att du springer 30% långsammare.
När den snabbare har kommit 100 meter har den långsammare kommit 70 meter.
I fortsättningen ser serien ut såhär (långsam / snabb):
200 m / 140 m
300 m / 210 m
400 m / 280 m
500 m / 350 m
600 m / 420 m
efter 600 m ligger den långsamma redan 1/2 varv efter (på en 400 m löpbana)
Men det är bara halva sanningen. Den som presterar dåligt får mindre resurser och halkar därför efter ännu mer. I slutänden slår det naturliga urvalet till, och alla pengar går till de som presterar.
Det har inget med "diskriminering" att göra, utan är bara rationellt: Pengar kastas inte i sjön.
Och det gäller förstås lika för oengagerade eller ointelligenta manliga forskare.
Så hela debatten är skev: Det W&W mätte var kvinnlig ineffektivitet.
Och det kan bara kvinnorna fixa. Ifall dom vill.