Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2025-08-18, 16:45
  #73
Medlem
tempeZZts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Stark-Senap
Jo, när det kommer till dialekt är geografi fortfarande det som avgör språket och inte nationalitet.
Bohuslänska och värmländska t.ex. har mycket gemensamt med norska. Skånska med danska osv.

Detta är väl inget nytt?

Nu handlar ju inte gensare om dialekt utan ett helt vanligt ord såväl i Norge som i Sverige.
Citera
2025-08-18, 16:59
  #74
Medlem
Motacilla.albas avatar
Smøretapp!

Vallamiss!
Som svensk måste det vara det vackraste norska ord som finns.
Hade lite lust att åka till Holmenkollen med en skylt med det ordet och en bild på Trofoderminsalva när Johaug blivit avstängd.
Citera
2025-08-18, 17:00
  #75
Medlem
Storanglarens avatar
Brusefåtölj = toalett. Överlägset roligast.
Citera
2025-08-18, 17:06
  #76
Medlem
Kerrangs avatar
Ingen i tråden har nämt:"Buttekott"!
Vilket är förvaringsrummet/ytan för städattiraljer.
Butte=hink och kott=skrubb
Citera
2025-08-18, 17:16
  #77
Medlem
RFTs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kerrang
Ingen i tråden har nämt:"Buttekott"!
Vilket är förvaringsrummet/ytan för städattiraljer.
Butte=hink och kott=skrubb

Det stavas med norskt ö, inte med u.
På svenska blir det alltså städskrubb.
Citera
2025-08-18, 17:34
  #78
Medlem
HBTKuks avatar
Alfakrull!

Uttrycket stygg som hjuling (ful som stryk) ligger även bra på tungan.
Citera
2025-08-18, 17:49
  #79
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Stark-Senap
Jo, när det kommer till dialekt är geografi fortfarande det som avgör språket och inte nationalitet.
Bohuslänska och värmländska t.ex. har mycket gemensamt med norska. Skånska med danska osv.

Detta är väl inget nytt?
Svenska har mycket gemensamt med norska, det är väl inget nytt?
Citera
2025-08-18, 18:01
  #80
Medlem
Ett annat bra ord är: Hinka = hoppa på ett ben
Citera
2025-08-18, 18:16
  #81
Medlem
Sommarfugl, fjäril, fint och passande. Norskan och danskan har ju fler ord gemensamt, de har kvar en hel del äldre samt fornnordiska ord som försvunnit i svenskan. Men svenskan har väl säkert kvar en del också som inte finns i norskan och danskan. Rusbrus, alkoläsk, genialt. Ha de, hejdå. Låter trevligt.
Citera
2025-08-18, 18:17
  #82
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Sqrbanken
Ordet luremus aktar jag högt; en kvinna som ger intrycket av att vara intresserad av sexuell kontakt men som i själva verket inte är det =)


Första gången jag hörde luremus var i den här filmen
https://www.imdb.com/title/tt0808276/

Där anklagades även en kille för att vara en trikkepick (eller hur det nu stavas)
Citera
2025-08-18, 18:38
  #83
Medlem
Herr.Dittlings avatar
Ser ett kul ord just nu på en kartong.
Tårnvifte
Betyder pelarfläkt.
Citera
2025-08-18, 18:56
  #84
Medlem
Norrbagg79s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Richard09
Och norskan kan ha tre k i rad.
Nej, aldrig 3 konsonanter efter varann.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in