Gud är en titel, inget namn
Herren är en titel, inget namn.
I Jesaja 42:8 i 1917 års översättning står "Jag Herren, det är mitt namn;
och jag giver icke min ära åt någon annan
eller mitt lov åt belätena."
Guds namn förekommer nästan 7 000 gånger i Gamla testamentet.
Men många översättare har ersatt det med titeln ”HERREN” (ofta med stora bokstäver).
Läs ordförklaring till HERREN i Svenska folkbibeln.
Jesaja 42:8 i andra översättningar
”Jag är Jehová, det är mitt namn; och jag giver icke min ära åt en annan eller mitt lov åt bilderna.” (Åkeson)
”Jag är Jehovah, det är mitt namn, och min ära skall jag icke gifva åt en annan, eller mitt pris åt afgudarne.” (Myrberg)
Namnet Jehova användes långt innan organisationen Jehovas vittnen kom till..
https://tidningar.kb.se/search?q=jehova&searchGranularity=part&from=1749-01-01&to=1886-12-31