Citat:
Ursprungligen postat av
Jof
Intervjuaren pratade så fort att jag inte hängde med. Hörde att Greta pratar bra engelska. Ingen svensk brytning!
Här får du en transkribering:
Calvin Robinson: "This is your opportunity to stop and tell us what you care about about and what you're fighting against. You seem to be
joining the establishment, not fighting them anymore."
Greta: "Ehehehe..."
Calvin Robinson: "Are you now one of them?"
Greta: "One of who?"
Calvin Robinson: "Well, the people in the private jets and the helicopters, flying in here to tell us how to live our lives."
Greta: "Yes because I have many private jets of my own, yes."
Calvin Robinson: "The point being: you have to condemn all of them equally, otherwise it's hypocrisy, right?"
Greta: [kisar länge innan hon svarar] "Ndöh..."
Calvin Robinson: "I don't see how that's funny."
Greta: "I don't take anything seriously, so just, I laugh all the time, so don't take it personally."
Calvin: "Greta, do you make a...an opportunity to listen to different voices and opinions that differ from your own? Do you try to take challenge on board when it comes to climate?"
Greta: "Sure."
Calvin Robinson: "Everytime a western government implements a net zero policy, it's common folk that are suffering - especially, you know, cost of living crisis. Do you have anything to say on that?"
Greta: "Yeah, it's horrible that people are being affected by different things, for example the climate crisis, or people are being displaced and losing their lives. It's horrible."
Calvin Robinson: "But they can't afford to eat. Or heat their homes. Because of the net zero policies."
Greta: "Yeah, that's definitely why we are experiencing the cost of living crisis, yes."
Calvin Robinson: "I agree. Thank you."
Greta: "HeheHEHE!"
Calvin Robinson: "Is the movement not turning people away from your cause? The tactics that are being employed?"
Greta: [svarar på svenska, av någon anledning] "Ingen aning. Det får tiden säga, antar jag."
Calvin Robison: [gör först en förvirrad grimas åt Greta för att hon bytt till svenska] "Do you agree with all the radical tactics people are taking in your name?"
Greta: "I think the only one taking action in my name is me. I hope."
Calvin Robinson: "But you are the leader of this movement?"
Greta: "I hope not."
Visst. Pärlan Greta som sköter intervjuer jättebra utan manus från folk bakom kulisserna...
Eftersom du varken kunde förstå intervjuaren eller märkte av Gretas svenska brytning (eller att hon t.o.m. behövde svara på svenska för att hennes engelskkunskaper var för dåliga) utesluter dig nog som pålitlig recensent för hennes intervjuförmågor.