"Skämmigt" - ett nyord jag hatar

Ibland när man hör unga människor prata. Det kan vara på TikTok eller i verkliga livet så hör jag ibland de använda ett ord som inte fanns när jag växte upp. Det är ordet "skämmig" eller "skämmigt". Det fullkomligt vridet sig i mig att det här ordet får allt mer fäste. Jag hatar det.

Jag har också märkt att det är mer populärt bland nysvenskar än etniska svenskar, men det har även letat sig in bland unga svenskar som konsumerar förortskultur.

Jag vet inte ursprunget till ordet men antar att det härrör från personer med bristfällig svenska. Då det finns äldre riktiga svenska ord som som är synonymt med detta nyord.

Är det bara jag som känner såhär när vårt modersmål slaktas? Och har ni några teorier om ordets ursprung?

Det fanns redan runt 2000. Hur gammal är du egentligen?

Det fanns redan på 80 talet så det är knappast ett nyord! Det är förvisso slang men sedan länge accepterat ord. Grundformen skämmig är ju t.o.m inkluderad i SAOL sedan 2015.

Kanske i förorterna, men inte bland etniska svenskar.


Redan 2015? Det är ganska nyligen. Vad har du för källa att det fanns redan på 80-talet?


Nej, personer som använder ordet är pinsamma.

Vill du höra ett ännu äckligare ord? "As" att säga det innan man säger något annat. Det är ju egentligen ett dåligt ord typ ’dit jävla as’ men visa använder det till något bra typ ’as nice’ , ’as kul’ osv.

Jag märker att humor inte är din starka sida

Du har fel. Nej, ordet är inte nytt utan förekommit länge. Det är snarare ett gammalt ord som dykt upp allt oftare igen (?) i så fall.

Visst är det skämmigt?

Det är inte speciellt nytt. Har åtminstone hört det sedan 90-talet, om inte tidigare. Trodde faktiskt det var lite på utgående men det kanske går i vågor. Vilka synonymer finns det? "Skamligt" låter lite för hårt. "Skämmigt" associerar jag mer med vardaglig skam som till exempel när man råkar fjärta offentligt. "Pinsamt" är lite mer krävande rent uttalsmässigt, "skämmigt" kommer mer naturligt. "Genant" låter gentilt, lite skämmigt rentav.

Skämmig skämmigt skämmiga
ORDKLASS: adjektiv
UTTAL: skämm`ig

<vardagligt> som man kan skämmas över
EXEMPEL: vissa tycker att det är skämmigt att tala öppet om sina problem

HISTORIK: belagt sedan 1982; ökad anv. sedan 1990-talet

- SAOB

Dagens ungdom säger nog hellre cringe än skämmigt skulle jag gissa

Det är ju så med slangord att de lever ett kort liv. Vem använder till exempel ordet ärtig nuförtiden.