2022-09-09, 22:07
  #13
Medlem
Masingas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sook
Du menar med fel betoning på Z. Det korrekta är mes S.
Så du menar om Zlatan säger att det uttalas med Z på hans föräldrars hemspråk så är det ändå rätt att svenskar uttalar det "Slatan". Så om jag uttalar det med betoning på Z så är det fel?
Citera
2022-09-09, 22:17
  #14
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Sook
Pronunciation[edit]
IPA(key): [ˈslaːtan]


Dvs… slatan…. Dvs som vi gör… så rätt rimligt att svenskar uttalar namnet rätt på svenska.

Tänkte väl det, men sökte lite ändå:

Citat:
Bokstaven z uttalas på olika sätt beroende på språk. På svenska är den ovanlig, men uttalas [s] när den förekommer, förutom i några lånord, då z uttalas som ts. På ett antal språk uttalas den som ett tonande s, som i IPA betecknas just [z], ett ljud som inte används i svenska.
[ˈsɛːta]

SetaLatan, enligt trådens vuxna?
__________________
Senast redigerad av The13 2022-09-09 kl. 22:21.
Citera
2022-09-09, 22:21
  #15
Avslutad
Citat:
i de allra flesta fall uttalas z i början av ord som s. Det finns bara tio undantag från denna regel i Svenska språknämndens uttalsordbok, som upptar sammanlagt cirka 120 uppslagsord på z-. I sex av undantagen anges ett alternativt uttal med ts vid sidan av s; det gäller bl.a. zeta, zeugma och zucchini. Bara i fyra fall är ts det enda uttal som anges, och då är det fråga om mycket ovanliga ord, nämligen zeissning, zeloso, zopfstil och zwinger. Vi kan alltså lugnt utgå från att s är det uttal som gäller. Som jämförelse kan nämnas att x i början av ord (t.ex. i xylitol) så gott som alltid uttalas ks.

https://www.sprakbruk.fi/-/uttal-av-z
Citera
2022-09-09, 22:32
  #16
Medlem
0.999...s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Masinga
Vad har vi för ord som börjar med Z som uttalas korrekt?

Zorro
Citera
2022-09-09, 22:34
  #17
Medlem
För det första så uttalar svenskar även bokstaven "s" på ett sätt som avviker från de flesta andra språk, tillexempel om du hör en svensk som pratar perfekt engelska så kan du ändå höra att det är en svensk på bokstaven s.
Musikindustrin har haft problem med att det svenska s-et skär igenom.

Jag är faktiskt osäker på hur du menar att z ska uttalas? Jag skulle gissa på "ts".

Att Zlatan får heta slatan är nog ok, han är trots allt svensk. Men förvånansvärt få kan uttala "Schweiz", det borde man lära sig i skolan?
Citera
2022-09-09, 22:36
  #18
Medlem
neuron-drones avatar
Z uttalas som S. Råkar man ha ett namn som drabbas så får man leva med att folk uttalar det fel.

Åker man till USA och heter Erik så att ingen säger Eeerik. Ärrick säger de då. Och man får tycka att det är nära nog.

Däremot är svenskar pinsamt dåliga att utala z-ljud på engelska. Tror aldrig vi ens övade på det. För en svensk är eyes och ice samma.
Citera
2022-09-09, 22:41
  #19
Medlem
mikaelss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Masinga
Jag har märkt detta under lång tid, hur kommer det sig?

Tex hör många uttala Zlatan > Slatan.
För att Z och S uttalas likadant på svenska?
Citera
2022-09-09, 22:43
  #20
Medlem
Masingas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av mikaels
För att Z och S uttalas likadant på svenska?
Jag är kluven för det varierar från person till person har jag märkt.
Citera
2022-09-09, 22:44
  #21
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Masinga
Jag har märkt detta under lång tid, hur kommer det sig?

Tex hör många uttala Zlatan > Slatan.

Ledsen men zätaljudet finns inte i svenskan.
Citera
2022-09-09, 22:51
  #22
Medlem
mikaelss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Masinga
Jag är kluven för det varierar från person till person har jag märkt.
Dt är för att vissa gör fel och andra gör rätt.
Det är inte som engelska.
Citera
2022-09-09, 22:55
  #23
Medlem
Masingas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av mikaels
Dt är för att vissa gör fel och andra gör rätt.
Det är inte som engelska.
M
Jag tycker man ska uttala det som det görs i ursprungslandet, inte i det land man själv kommer ifrån. Rätt eller fel, det är min syn på saken.
Citera
2022-09-09, 22:57
  #24
Avslutad
Sätalatan?

Det låter fel
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in