2021-06-11, 16:43
  #1
Medlem
Dofternas avatar
Ja. Jag undrar om Pfizer som tillverkar corona uttalas fiser på swedish?

Svara gärna på det.

Best regards,
Dofterna
Citera
2021-06-11, 16:44
  #2
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Dofterna
Ja. Jag undrar om Pfizer som tillverkar corona uttalas fiser på swedish?

Svara gärna på det.

Best regards,
Dofterna

Det uttalas som det somaliska namnet Faisal.
Citera
2021-06-11, 16:47
  #3
Medlem
Cannibalizations avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dofterna
Ja. Jag undrar om Pfizer som tillverkar corona uttalas fiser på swedish?

Svara gärna på det.

Best regards,
Dofterna

Min fetning...

"Fajser".
Citera
2021-06-11, 16:48
  #4
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dofterna
Ja. Jag undrar om Pfizer som tillverkar corona uttalas fiser på swedish?

Svara gärna på det.

Best regards,
Dofterna

På swedish använder de flesta det engelska uttalet, pfajtsör. Bolaget är ju anglosaxiskt.

Men grundaren hr Karl Pfizer var tysk, tillika konditorson, och torde följaktligen ha uttalat sitt namn på tyska: pfittseö.
Citera
2021-06-11, 16:48
  #5
Medlem
OstermalmWeeknds avatar
Pfajser.

Börja ordet med som att du avsåg säga häst på tyska.

De svenskar som uttalar det som vore det en ursprungligen finländsk konfektyrtillverkare skulle vi inte rekommendera vid en tillsättning av högre tjänst.
Citera
2021-06-11, 16:50
  #6
Medlem
GoUoDs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dranghoff
På swedish använder de flesta det engelska uttalet, pfajtsör. Bolaget är ju anglosaxiskt.

Men grundaren hr Karl Pfizer var tysk, tillika konditorson, och torde följaktligen ha uttalat sitt namn på tyska: pfittseö.
Fitt-sör ... ska rätta mig i ledet och börja rätta folk som säger fel hädanefter.
Citera
2021-06-11, 17:11
  #7
Medlem
Henriksss avatar
Pfajjsorr.
Citera
2021-06-11, 17:12
  #8
Medlem
Hegamons avatar
Det uttalas fajser. Era hjon.
Citera
2021-06-11, 17:23
  #9
Medlem
NysvenskenAbdullahs avatar
Du hast tagen das fittzah vaczination, ya
Citera
2021-06-11, 17:23
  #10
Medlem
Dranghoffs avatar
Inte att förglömma är att covidvaccinens Mercedes – Comirnaty – är en tysk uppfinning från Mainz, skapad av företaget BioNTech. Pfizer bara tillverkar och distribuerar det.

I tyska medier uttalar man ofta Biontech på tyska, dvs som bjånntäch (med tje-ljud på slutet).

Den germanofile säger alltså pfittseö-biånntäch.
Citera
2021-06-11, 17:26
  #11
Avslutad
Citat:
Ursprungligen postat av Dofterna
Ja. Jag undrar om Pfizer som tillverkar corona uttalas fiser på swedish?

Svara gärna på det.

Best regards,
Dofterna
Fajser, är min giss... hrm. mitt professionella utlåtande som Key Accountant Manager hos Svenska Språkrådets Laidbackavdelning.

Fajser.
Citera
2021-06-11, 17:36
  #12
Moderator
Kyrpators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Arbetsskygg
Fajser, är min giss... hrm. mitt professionella utlåtande som Key Accountant Manager hos Svenska Språkrådets Laidbackavdelning.

Fajser.

Det korrekta engelska uttalet är "fajzer", utan p i början men med tydligt tonande s-ljud. Så, ja, "fajser" duger bra som ett lite mindre skitnödigt svenskt uttal.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in