Citat:
Ursprungligen postat av
amatoll
Ja självklart ska man återge 100% korrekt, särskilt när det ska utgöra bevis
Fast här handlade det inte om en rättegång utan om ett långt föredrag där han talade utan manus, ingen förväntar sig att han där ska komma med helt exakta citat ur utredningen. Innebörden är samma. Hennes förklaring var att det som "klarades" var att få ut mannen ur lägenheten, en förklaring som skulle funkat även på Massis återgivning. (ja, fungerat rent teoretiskt alltså, ingen tror ju på hennes förklaring).
Det var inte så att han skarvade till och påstod att hon sagt "vi klarade det, vi satte dit den jäveln".
Jag tror han också missade något i den första bortklippta delen "tror du inte jag förstår hur skönt det här är", men samma sak där - med samma innebörd.