Citat:
Ursprungligen postat av
oggson
Har Hård konsulterat Krönikören kring de ryska uttalen?
Blomman blir också lite obekväm när han ska säga namnen direkt efter. När han kommenterade med Krönikören var det några tillfällen det blev typ "oj, vilken fart över krönet av Petu..........den ryssen". Minuten innan hade Karlsson presenterat den vindsnabbe ryssen Pjåtokoff.
Hur svårt kan det vara att fråga t.ex. en rysk journalistkollega när de är på plats? "Excuse me, tavaritj, how do you say 'Bolshunov'?" Våga fråga, för bövelen. Det finns nog en del rysktalande i Sverige också att konsultera, kanske rentav på SVT. Gäller iofs inte bara ryska namn utan även franska m.fl. Slött är det hur som helst.