Om jag förstått saken rätt så är
patsy i det här fallet någon som är till för att vilseleda, dra blickarna åt sig från någon annan. Om det exempelvis rör sig om en kidnappning, så är varken kidnappare eller offer i den aktuella Volvon. Den är "enbart" ett störande och vilseledande element.
Men - då jag väldigt ofta har fel, så kan jag ha det nu också.