Transcript från "Balkongfilmen".
https://twitter.com/Conflicts/status/756553983250931712
Guy: Du Arschloch, du Wixxer
(You asshole, you wanker)
Gunman: Und jetzt muss ich ne Waffe kaufen um euch ???umzubringen???
(And now I have to buy a weapon to ???kill you???)
Guy: Dir gehört der Schädel abgeschnitten, du Arschloch
(Someone should cut your head off, you asshole)
Gunman: Scheiss Türken
(Fucking Turks)
Guy: Scheiss Kanacken
(Fucking [don't have a proper translation for that: something like sandn*ggers])
Guy: Er hat eine geladene Waffe
(He has a loaded gun) Holt die Bullen!
(Bring the cops!) Der Wixxer
(This wanker)
Gunman: Ich bin Deutscher
(I'm a german)
Guy: Du bist ein Wixxer, bist du
(You're a wanker, that's what you are)
Gunman: Hört auf mich zu filmen!
(Stop filming me!)
Guy: Was macht dich deutsch?
(What makes you german?)
Gunman: Ich bin hier geboren worden.
(I was born here)
Guy: Na und? Was machst für einen Scheiß?
(So what? What shit are you doing?)
Gunman: Ich bin hier aufgwachsen in der Hartz4-Gegend
(I was grown up in the Hartz4-area [Hartz4 = unemployment benefit])
Gunman: Ich war in Behandlung
(I was in therapy)
Guy: Ja, Behandlung. Du gehörst in die Psychiatrie du Arschloch.
(Yes, therapy. You belong to psychiatry, you asshole.)
Gunman: Ich habe nichts getan. Halten Sie die Schnauze.
(I did nothing. Shut the fuck up!)
Guy: Du Wixxer, du
(You wanker, you)
shots fired. people screaming
people starts speaking in a foreign language
