Permutera sammansatta ord

En pressanka är en tokig nyhet som presenteras i dagspressen etc.
En ankpress är en mekanisk mojäng i vilken köksmästaren pressar
skrovet efter en trancherad anka och därmed får must och märg till såsen.

En permutation så att ab blir ba kan alltså ha stor semantisk betydelse.

När det gäller orden blågrön och grönblå så är dramatiken mindre. Blågrön
är grönare än blå, och grönblå är blåare än grön, men färgerna går kant
i kant på kulörcirkeln.

Ärade kolleger inbjuds till att hitta permutationer av ord, där alla möjliga
permutationer är meningsfulla. För två ord är det rätt lätt. För tre led blir
det sex teoretiskt möjliga. Det är utmaningen.

Permutation av ordet förhandsinformation:

förhandsinformation, förinformationshand,
handinformationsför, handförinformation,
informationsförhand, informationshandför

Problemet är bara att bara 2 av 6 permutationer är någorlunda meningsfulla.
Man kan kanske sitta på informationsförhand om man får förhandsinformation
före någon annan. Kommer du upp i 4 eller rent av 6 meningsfulla på 3 ord?

Som framgår av exemplet ankpress är det tillåtet att droppa en ändelse,
eller vanligare i sammansättningar med tre ord, skjuta in binde-s. Vi bör
nog godkänna homografer, så att en informationsför person vore en
person som är förmögen att vidarebefordra information.

Är utmaningen meningsfull?

På engelska: Flashback (återblick, plötsligt uppdykande minnesbild, webbforum)
respektive filmen Backflash.

På engelska är det sällsynt med sammansättningar av tre ord.

Hm, blir lätt väääldigt konstruerade ord. Ger upp innan jag ens börjat på allvar... Men:

Vad kallas det när ett sammansatt ord får två olika betydelser?

• bil-drulle - bild-rulle
• film-ask - fil-mask (lite konstruerat)
• fin-skor - finskor (lite fusk, inget sammansatt ord)

Och kommer någon på fler?

Finskorna är en alldeles godkänd avstavningshomograf, dvs ett ord som
får olika betydelser beroende på var man placerar avstavningsgränsen,
fin·skor eller finsk·or. Talar vi om låångsökt så kan de senare även vara
en sorts smådjur som lever i finsk gammelost.

Ordleken brukar drivas av salongsberusade färjeresenärer, frågan om
finskorna böra påsättas före eller efter dansen. Svaret är väl som så
ofta annars IRL: Varför inte?

Ett par hundra avstavningshomografer:
http://hem.passagen.se/ericopy/Erics_alternativa/avstavninghomografer.htm

Hilbert är mera systematisk. Han har delat in sina avstavningshomografer
i tre klasser, A/B/C, där plåttermos räknas till klass C och ökända är en
klass A. En ökända är en hästbak, exempelvis.
http://hemsidor.torget.se/users/h/Hilbert/avsth.html (klicka bort påloggningen).

Vårdcentralsläkare
Läkarvårdscentral
Cemtralläkarvård

hudöverläkare
överhudsläkare
överläkarhud
läkaröverhud

skogsfågeljakt
skogsjaktfågel
fågeljaktskog
fågelskogsjakt
jaktskogsfågel
jaktfågelskog

Tack för den fullträffen! Då var utmaningen meningsfull.

Om en jaktfågel är ett modernare och mera relevant ord för rovfågel, så
är ugglan en klockren skogsjaktfågel. Regel om binde-s i senaste skarven
håller inte alltid. Morfemet skogs- kan lika gärna vara ett prefix.

Min enda fundring är att skog för fågeljakt, fågeljaktsskog, kanske kan
ha ett binde-s i analogi med jaktskogsfågel, trots fem konsonanter i rad.
Kanske är fågeljaktsskog en parallell till tidsplanering och tidplanering
som kan ha binde-s eller inte.

Nu är det ett rejält kliv till 24 permutationer av fyra ord. Så fortsätt
gärna på tre ord!