Citat:
Ursprungligen postat av
Gusselby
En grej:
Det talas en del om språkförbistring här, nu och tidigare och att mgm kanske inte förstått vad som pågick (vilket måste vara svårt att undgå oavsett språk).
Eftersom de inte talade svenska något vidare enligt vad som sagts och grannar uttryckt att de var vänliga och trevliga men var svåra att tala med så undrar man om de inte talar engelska eller om inte grannarna gör det eller om mgm:s arbetsgivare Ar*e Jö*sso* talade litauiska eller engelska eller annat språk med dem. På något sätt måste de ha kommunicerat. Bara undrar lite vad de kan ha förstått av det som hände omkring dem och inte. Angående spekulationer om språkförbistring.
De förstod nog rätt bra vad det var frågan om, men i ren dialog där varje ord har sitt värde kom de till korta.
Gissar att det inte var oproblematiskt för AJ att ha dem anställda, men att det i längden ändå fungerade bra.
Givetvis kunde de lite engelska från början och ordförrådet fylls på allteftersom.
Hade de varit andra litauiska individer på en annan mer social arbetsplats hade storebrodern säkert pratat flytande svenska vid det här laget, men tydligen inte i detta fallet.