Senaste film jag köpte var..

Vet inte om det är sent nu, men här är de engelska titlarna till dem:

Wong Gok ka moon - As Tears Go By
Ah fei zing zyun - Days of Being Wild

Bra filmer hursomhelst!

Nej då Har fortfarande bara den där lilla brädan att tillgå med, tackar!

Jag har sett svenska 35mm-kopior av båda filmerna och kan konstatera att de engelska titlarna har använts vid svensk distribution.

Ja, jag såg någon av de på bio jag med.

Ja engelska funkar, bara det att jag inte klarar av asiatiska namn på filmer då jag inte behärskar språken och det blir svårt att komma ihåg titlarna när jag skall söka på dem. T.ex så såg jag filmen "Broken" från 2014, jättelätt att söka på forum eller på filmsidor för att få reda på information om den istället för att behöva söka på: "Banghwanghaneun Kalnal" som nu tog mig kanske 1 minut att skriva och jag var tvungen att behöva dubbelkolla 4-5 gånger om jag skrev rätt under vägen. Så när jag ser listor och sånt så underlättar det (i alla fall för mig) om det står med svensk eller engelsk titel. Speciellt på ipad och telefoner där det är så bökigt med copy/paste, det var därför jag ville veta engelsk eller svensk titel. Men tack för infon!

Vill däremot säga att jag tycker att det är imponerande av er andra som faktiskt klarar att komma ihåg titlarna på såpass främmande språk.

Senaste film jag köpt är Dario Argentos Deep Red och Infeno, fick lite feeling efter jag sett Suspiria....

Håller med dig där. Att skriva ut asiatiska titlar i original är bara onödigt pretentiöst när vi i väst generellt inte behärskar språken. Dessutom skrivs titlar baserade på asiatiska tecken på det latinska alfabetet vilket blir någon lingvistisk mellanväg och gör det hela ännu mer meningslöst.

Nu så som utlovat.
http://i.imgur.com/YkJ5dqg.jpg
http://i.imgur.com/rvStuZ6.jpg
http://i.imgur.com/wzrU0SJ.jpg
http://i.imgur.com/ctyGsuZ.jpg
http://i.imgur.com/TT1gXhF.jpg

Tre Hasse & Tage-boxar med totalt 14 filmer.

50 kronor per box på Röda Korsets second hand.

De tre översta i sökresultatet är det:
http://www.discshop.se/search.php?q=hasse+%26+tage+volym

Grymt bra köp för ett par enastående filmer!

Jag köpte förresten (utöver Hasse & Tage ovan) de båda Hobbitfilmerna på 2-DVD-utgåvor, begagnat, för 20 kr/st idag. När jag kom hem upptäckte jag att den senaste Smaugs ödemark var Blu-ray-skivor i fodralet, men jag klagar inte.



Slog du också till på de båda Hitchcock-boxarna i Blu-ray?

Jag hoppas det, för nu verkar inte CDON ha dem kvar i den förmånliga kampanjen längre.