Mord i Pajala 2014-06-07 - Kvinna gripen

Enligt NSD är "den döde är en man i 50-årsåldern"

http://www.nsd.se/nyheter/man-funnen-dod-kvinna-anhallen-8535787.aspx

Mannen är född -63, Kvinnan -64. Alkoholister.

Hmm kollade birthday, och är inga namn jag känner igen, men han heter då t*rbj*rn N*lss*n

o,ö,i,o

Måste vara någon som flyttat in till byn, inget namn man känner igen

"Fru Nilsson" lär se fram emot en längre tids nykterhet

Kärringen är anhållen.

okej, är du bördig från byn?

Tror hon är från Sattajärvi från början..

Lapp, tornedaling (du får ursäkta att jag inte vet var Sattajärvi ligger) eller bara norrländska?

Ligger ca 1,5 mil söder om Pajala, mkt Laestadianer där..

Ortnamnen säger en hel del, -järvi är en finsk efterled för -sjö, motsvarande för samiskan är -jaur och västerbottniska dialekter använder vanligen -träsk vilket dock även spridits till Lappland så den är inte helt tillförlitlig men ändelserna -järvi, -vaara och -niemi = Tornedalen, -jaur, -jokk = Lappland och -mark och -böle = Kusten.

Tre olika språkområden som färgar ortnamnen vilket även sörlänningar borde ha ett hum om om kan man tycka. Sen om personen ifråga är tornedaling eller same är svårt att avgöra, typiskt svenskt namn men vissa har ju bytt namn under försvenskningspolitiken.

Jag är fan från Sattajärvi, även om jag inte besökt stället sen 1990.
Morsan, som är uppvuxen i hålan, hade då ingen aning om vilka det var.