Vad är skillnaden mellan ipad air och en vanlig ipad?

Tar tillbaka det jag skrev, skärmen är bättre på air än på mini retina.

Nej det har den inte. Jämför själv skärmen på en Air och 3a, grymt stora skillnader.

Retinaskärmen har visst funnits sedan iPad 3. Sedan är kanske skärmen något lite bättre på Airen med bättre gamut osv men som sagt, retinaupplösning på skärmen kom med iPad 3.

vilken ipad ska man välja om den endast ska användas till att streama spotify och wimp till stereon?

har modellen någon betydelse när det gäller ljudkvaliteten den skickar?

Nej, ingen alls. Välj den du gillar...

Tvärtom, skärmens bakgrundsbelysning är sämre än tidigare retina skärm. Detta pga att skapa tunnare chassi och lägre vikt = mindre ledlampor och ojämnt ljus. Googla så ska du se. Knacka på airens skärm så har du en plastig känsla jämför med de "gamla" stabila paddorna.

Air känns 2kg lättare

Och då finns det ändå ännu lättare tablets i 10-tums segmentet.

Fast då är det ingen iPad längre... eller har dom släppt iPad 6 redan?

Sant. Är väl dock mer än bara vikten som skiljer mellan en "vanlig iPad (vad det nu är)" och iPad Air.
Lite som att jämföra en gammal SAAB med en Ferrari. Är man osäker på skillnaden så räcker det med att jämföra lanseringsdatumen. Tar ca 1 år innan det finns något som är dubbelt så bra.

"gammal SAAB med en Ferrari" så stor skillnad är det inte mellan IPad4 o IPad Air
Prestandan är ungefär lika, Air är något snabbare men har du inte båda bredvid varandra märker du ingen större skillnad. Det som märks mest är storleken, vikten och att Air ser modernare ut. Dock tycker jag att bakgrundsbelysningen är jämnare på iPad4

Jag kanske överdrev lite men det brukar i alla fall förhålla sig så rent generellt när det gäller ny elektronik. Fast då är jag förvisso färgad av Windows och Android:s världsbild.