Engelskans "Junk in the trunk"

Haha kom på detta nyss. Har ni tänkt på att engelskans "junk in the trunk" inte alls har någonting med röv att göra på riktigt? Liksom, skräp i bagageluckan? Haha konstigt det hrä.

Varför heter det så?

Finns det fler

Om jag ska spekulera kring talesättet så skulle jag väl komma fram till något i denna stilen; Trunk är ju baklucka, dvs längs bak på bilen. Likväl är rumpan "längst bak", i vilket fall på baksidan. Sen om man har lite junk in the trunk så fyller man ju ut den, och på så sätt tror jag man menar att man har en stor rumpa.

Vart lite halvt oklart kände jag nu, men hoppa du förstår mitt tankesätt.

Haha ja men junk in the truck då?

Det har visst med bakdelen att göra...

Junk in the trunk tror jag det heter

Trunk, tänk car boot, bak på bilen. Junk, tänk stuff. "Junk in the trunk" - fet/stor/bred bak. Tror jag har läst något om att Duice var rätt tidig med att använda uttrycket, det gjorde de runt 1993 i låten Dazzey Duks. Ett bit av texten går "[...] talking about the butt cheeks not the breasts. Baby got back, junk in the trunk. She got a [...]".

Allt du tror är inte rätt, speciellt inte när det gäller benämningen på stora bakdelar.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=junk%20in%20tha%20trunk

Ordspråket har sitt ursprung i den afroamerikanska kulturen, att det stavas som det uttalas är inte ovanligt. Både "tha" och "da" är kända uttryck.

Men att man bör stava rätt, det faktum kvarstår?

"Junk in the trunk" är väl en fras som från början betydde att man har
gjort en hel del dumma/dåliga saker som man har lagt bakom sig,
och man har då lagt sina ouppklarade problem i "bagageutrymmet"
bakom sig, och man har då "bråte i bagaget".
Sen vat det väl någon "ghettosmurf" som modifierade frasen.

Det stavades ju rätt - "tah" stavas "tah" och betyder "the" precis som "da".

Det är självklart enormt viktigt. Så viktigt att du genast bör boka in ett flyg till USA, sen beger du dig till dom afroamerikanska kvarteren och berättar för dom vad det egentligen heter.