Här framgår det tydligt att SÄPO kände till "Bengt" och möjligtvis även hans uppdrag för SA.
[quote=mvagrippa|45950007]
Sven-Åke Hjälmroth är en man med ett tydligt nedsatt episodiskt minne.
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article10217413.ab
Citat: I punkt 8 i
John Adams rapport från ett möte med den svenske agenten "Bengt" den 14 februari 1987 står det: "Bengt berättade även om en ömsesidig vän, "Arne", som är vän med Speedys motsvarighet (i Bengts hemland). Den här personen begär skyndsamt material som påvisar ANC:s direkta koppling till kommunisterna att visa Speedys motsvarighet. Det här är uppenbarligen på begäran av Speedys motsvarighet. Bengt anser att det här är brådskande."
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article10217417.ab
Jämför det fetade i citatet med texten i den engelska texten. Då framgår det att det är "Jan" som avses.
Den svenske agenten
"Bengt" hade kontakt med en vän till den svenske Säpochefen. Det framgår av en rapport som den sydafrikanska säkerhetstjänstens Europachef, John Adams, skickade hem till Sydafrika i april 1987.
Säpochefens vän"Arne" kallas i rapporten "en ömsesidig vän". "Arne" har bett "Bengt" att snabbt skaffa information som visar på befrielserörelsen ANC:s kommunistkontakter.
Det finns en högt uppsatt person på Säpo med samma namn som den kontaktperson som nämns i dokumentet. [b]ArneB]Kan han ha samarbetat med Sydafrika?
- Nej, det är helt uteslutet. Mannen på Säpo är en administratör och har inte haft den här typen av polisiära