Citat:
Ursprungligen postat av fransTolv
Kanske bara är jag men, Banana Skids? Visst fattar jag första delen, men vad är en "skid" (eng. uttal) liksom? Den enda likheten jag kan hitta var att det skulle vara ett "skid-mark", på svenska "bromsspår". Ja, lite larvigt, jag vet. Men då passar ju banan helt plötsligt inte in längre.
Titta på konfektens förpackning.
Bilden föreställer en man/kvinna som halkar på ett bananskal.
Skid = halka/sladda/slira.
En bananhalkning, således. Tämligen logiskt.