Jag kan inte säga 100% säkert nu vad en träff betyder i ditt fall då det beror på hur din host/sitebuilder definierar en träff. Men min gissning är att man med en träff menar att trafik har nått den spårning som är kopplad till din hemsida. Notera att jag skrev att det nått din spårning, inte att trafiken nått din hemsida; det betyder nämligen inte nödvändigtvis att denna träff kommer från en riktig besökare. När du har trafik som varierar så där mycket i antal träffar och visar träffar från olika länder så är det högst sannolikt spam det handlar om. När du får dessa spam-träffar så krävs det inte att en riktig besökare varit inne på din sida utan de kan t.ex. köra automatiska skript som genererar spårningskoder och skickar ut massa trafik till de spårningar som använder dessa spårningskoder.
Jag skulle vilja tipsa dig om att prova använda Google Analytics. Det kan hända att din host redan använder just Google Analytics "under huven" så att säga och sedan exponerar en del av den datan så du ser den, men om du själv sätter upp Google Analytics kan du se en massa intressant statistik som t.ex. unika besökare och mycket annat. Och du kan där också skapa filter så du t.ex. slipper se träffar från andra länder. Är själv ingen expert alls på Google Analytics och det är en del man behöver göra för att sätta upp allting så jag kan tyvärr inte ge dig instruktioner men kan ge dig en länk i alla fall där du kan läsa lite om hur man sätter upp Google Analytics:
https://support.google.com/analytics.../9304153?hl=sv