Tja,
Jag själv har bara jobbat med B2B (företagssäljare) till tech startups där man säljer in appar och mer men sitter på info som kan vara bra att ha för er.
Ni kan hyra en apputvecklare via upwork för 10.000kr i månaden från Indien (rekommenderar ej).
Vill man ha en bättre upplevelse lokalt så bör man söka sig till seriösa svenska aktörer där man går in i ett samtal, berättar va du/ni behöver och hur lång tid det kan förväntas ta. Man betalar såklart upfront till apputvecklaren per månad. Iallafall utifrån min historik.
Jag själv gick i tankarna på att starta en egen liten sak som en app då jag har en "vän till en vän" som är mycket duktig på apputveckling via en svensk aktör. La dock det på is då det skulle dra iväg för mycket ekonomiskt på kort tid. För mig förväntade vi oss att det skulle ta 3-4 månader om jag hade 2 apputvecklare + 1 teamleader som jobbade på projektet och det skulle bli ca 100-120k per månad för mig (det är dyrare vanligtvis). Sen underhåll för appen kontinuerligt månadsvis, dock är denna summan minimal.
Summasumarum: Ta kontakt med en seriös aktör som har tystnadsplikt eventuellt signerar ett NDA avtal med er innan ni går förklarar idén. Fråga hur lång tid det kan ta med 1 utvecklare jämtemot fler (beroende på hur bråttom ni har såklart) och priser. Såklart höftar man fram priser och tider, men då har man ett humm!
Allt gott och lycka till!